Έκκληση της Μανίλας για το κλίμα

JPEG

1. Εμείς, Πρόεδροι της Δημοκρατίας των Φιλιππίνων και της Γαλλικής Δημοκρατίας, καθώς και προσωπικότητες διαφόρων χωρών αποφασισμένοι να δράσουμε για το κλίμα, συναντηθήκαμε σήμερα στην Μανίλα και επιθυμούμε να υπενθυμίσουμε στην διεθνή κοινότητα, στο σύνολο των παραγόντων και στη παγκόσμια κοινή γνώμη ότι υπάρχει επείγουσα ανάγκη αντιμετώπισης της κλιματικής αλλαγής με τρόπο σοβαρό, αποτελεσματικό και δίκαιο.

2. Λιγότερο από ένα χρόνο πριν την 21η Διάσκεψη των συμβαλλόμενων μερών της Σύμβασης πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την αλλαγή του κλίματος (COP 21) που θα γίνει στο Παρίσι τον Δεκέμβριο του 2015 και της οποίας τα αποτελέσματα θα αφορούν τη ζωή δισεκατομμυρίων ανθρώπων, καλούμε την διεθνή κοινότητα να συνάψει μια φιλόδοξη, δίκαιη και οικουμενική συμφωνία για το κλίμα, η οποία να είναι σύμφωνη με τις επιστημονικές συστάσεις της Διακυβερνητικής Ομάδας Εμπειρογνωμόνων για την Εξέλιξη του Κλίματος, ώστε να προστατεύσουμε τον πλανήτη μας και να επιτρέψουμε στις μελλοντικές γενιές να ζήσουν και εκείνες. Στη Μανίλα σήμερα, ελπίζουμε ότι θα γράψουμε από κοινού Ιστορία στο Παρίσι το Δεκέμβριο και ότι δεν θα αρκεστούμε στο ρόλο των απλών θεατών.

3. Καλούμε για την ανάληψη δράσης για το κλίμα.

JPEG

4. Με την συνάντησή μας στις Φιλιππίνες όπου ο πληθυσμός έχει υποστεί τα τελευταία χρόνια μια σειρά ακραίων κλιματολογικών γεγονότων χωρίς προηγούμενο, συνειδητοποιούμε ότι οι υπό ανάπτυξη χώρες, οι οποίες είναι και εκείνες που έχουν λιγότερο συμβάλει στην κλιματολογική αλλαγή, είναι εκείνες που υποφέρουν περισσότερο από τα αποτελέσματά της. Βεβαίως, αντιμετωπίζουμε ανάλογες απειλές και έχουμε τις ίδιες αδυναμίες, αλλά διαθέτουμε επίσης διαφορετικά πλεονεκτήματα και μέσα για να αντιμετωπίσουμε αυτές τις προκλήσεις. Παρόλα αυτά, θεωρούμε δυνατή τη μείωση της τρωτότητας και της έκθεσής μας στις κλιματολογικές αντιξοότητες. Ο πληθυσμός των Φιλιππίνων έχει επιδείξει εξαιρετική ανθεκτικότητα από αυτή την άποψη.

5. Ζητούμε αλληλεγγύη και δικαιοσύνη στο θέμα της κλιματικής αλλαγής .

6. Έχουμε ανάγκη μια συμφωνία που θα αποτελέσει αντικείμενο διαπραγμάτευσης και η οποία θα γίνει αποδεκτή από όλους και για όλους, που θα λαμβάνει υπόψη όλες τις διαφοροποιημένες καταστάσεις και θα συγκλίνει διάφορες προοπτικές για να επιταχύνει τη συλλογική πράξη. Έχουμε την ανάγκη μιας συμφωνίας για μείωση των εκπομπών, τη δημιουργία οικονομικών ευκαιριών και που θα μας παράσχει τα εργαλεία για να διαχειριστούμε τους κινδύνους που συνδέονται και που είναι ήδη προβλέψιμοι στο κοντινό μέλλον.

7. Ζητούμε τη συνεργασία για να αντιμετωπίσουμε την κλιματική αλλαγή.

8. Η οικονομική ανάπτυξη, η βιώσιμη ανάπτυξη και ο αγώνας ενάντια στη φτώχεια είναι στόχοι που πρέπει και μπορούν να επιτευχθούν μαζί. Η εξασφάλιση όμως μιας ισότιμης πρόσβασης στην αειφόρο ανάπτυξη απ’όλους απαιτεί και τη διάθεση ισχυρών εργαλείων για την εφαρμογή της.

9. Ζητούμε την χρηματοοικονομική και τεχνολογική αλληλεγγύη.
10. Λαμβάνοντας υπόψη ότι φθάνουμε στο σημείο μη-επιστροφής όσον αφορά στην κλιματική αλλαγή και ότι πρέπει να περάσουμε από τις προθέσεις στην πράξη, καλούμε επισήμως :

A. όλα Κράτη να εργαστούν συγκεκριμένα και γρήγορα για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής, ιδιαίτερα ενάντια στις επιπτώσεις της, και τους προσκαλούμε να παρουσιάσουν τις συμβολές τους σε εθνικό επίπεδο, ανάλογα με την εθνική τους κατάσταση και τις δυνατότητές τους,

B. Τις αναπτυγμένες χώρες και τις υπό ανάπτυξη χώρες που μπορούν και επιθυμούν να το κάνουν, να παράσχουν στις πιό φτωχές και πιό ευάλωτες χώρες κατάλληλα εργαλεία εφαρμογής για την ενίσχυση της ανθεκτικότητάς τους και την στροφή τους σε οικονομίες με χαμηλή κατανάλωση άνθρακα,

C. Όλους τους παράγοντες, τα Κράτη, την τοπική αυτοδιοίκηση, τις επιχειρήσεις, την κοινωνία των πολιτών, τις μη-κυβερνητικές οργανώσεις, τα πανεπιστήμια και τους πολίτες διαδραματίσουν πλήρως το ρόλο τους στον αγώνα κατά της κλιματικής αλλαγής και ιδιαίτερα ενάντια στα αποτελέσματά της, με σκοπό τη μείωση των κινδύνων φυσικών καταστροφών εξαρτώμενων από το κλίμα, μέσω της ατομικής προσπάθειας ή με κοινές πρωτοβουλίες, και

D. καθένα να διαδώσει αυτήν την έκκληση και να βοηθήσει στην συνειδητοποίηση της ανάγκης για γρήγορη δράση παντού με σκοπό τη σύναψη παγκόσμιας συμφωνίας για το κλίμα το Δεκέμβριο στο Παρίσι.

(Η Μετάφραση έγινε από την Πρεσβεία της Γαλλίας στην Ελλάδα. )

JPEG

publie le 04/03/2015

hautdepage